Berikut ini konotasi serta terjemahan dari lirik lagu Selena Gomez yang berjudul back to girlfriend agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan.

Anda sedang menonton: Lirik lagu selena gomez back to you


Untuk diketahui bahwa terjemahannya ini ndak merupakan konotasi HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku.


Terjemahan lagu Selena Gomez – back to You

Took you like a shotAku resepsi kamu bagai tembakanThought the I bisa chase you v the cold eveningAku kira aku dapat mengejarmu mencapai dinginnya malamLet a pair years water down how I’m feeling around you (feeling around you)Membiarkan beberapa five mengurangi perasaanku terhadapmuAnd every time us talkDan setiap saat untuk kita ngobrolEvery solitary word builds as much as this momentSetiap patah kata mengarahkan untuk kita kepada momen iniAnd ns gotta to convince myself i don’t desire it, even though I do (even though ns do)dan aku harus pengakuan diriku kalau aku noël menginginkannya, meskipun aku dicari (meskipun aku ingin)

You bisa break my love in twoKamu dapat istirahat hatiku were duaBut as soon as it heals, the beats for youTetapi kapan (hatiku) sembuh, (hati) itu back berdetak untukmuI understand it’s depan but it’s trueAku knows ini kesannya lancang tapi itulah kenyataannyaI wanna host you once I’m not claimed toAku berwewenang mendekapmu meskipun itu noël seharusnya (kulakukan)When I’m lie close to who elsePada saat aku sedang bersama rakyat lainYou’re stuck in mine head and I can’t get you the end of itKamu nyangkut di pikiranku dan aku noël bisa mengeluarkanmu dari situIf I mungkin do it all againSeandainya aku dapat mencobanya lagiI understand I’d go bagian belakang to youAku knows aku akan kembali kepadamuI know I’d go kembali to youAku knows aku akan bagian belakang kepadamuI understand I’d go kembali to youAku untuk mengetahui aku akan kembali kepadamu


I never got that rightAku noël pernah mungkin melakukannya mencapai benarPlaying and re-playing old conversationsMemutar back percakapan (kita) apa laluOverthinking every word and I dislike itTerlalu pikiran setiap kata dan aku benci itu‘Cause it’s no me (‘Cause it’s not me)Karena itu bukan dirikuAnd what’s the suggest in hidingDan what gunanya bersembunyiAnd everybody untuk mengetahui that we gained unfinished businessDan semua orang tahu kita masih punya urusan apa belum selesaiAnd ns regret it if ns didn’t speak this isn’t what it mungkin be (isn’t what it bisa be)dan aku menyesalkan apabila aku noël berkata bahwa ini bukanlah apa semestinya


You bisa break my love in twoKamu dapat mematahkan hatiku dulu duaBut when it heals, the beats because that youTetapi selama (hatiku) sembuh, (hati) itu kembali berdetak untukmuI understand it’s forward but it’s trueAku tahu ini kesannya lancang tapi itulah kenyataannyaI wanna hold you once I’m not claimed toAku berwewenang mendekapmu meskipun itu noël seharusnya (kulakukan)When I’m lied close to someone elsePada saat aku sedang bersama setiap orang lainYou’re grounding in mine head and I can’t obtain you the end of itKamu nyangkut di pikiranku dan aku noel bisa mengeluarkanmu dari situIf I mungkin do it every againSeandainya aku dapat mencobanya lagiI know I’d go back to youAku tahu aku akan bagian belakang kepadamuI recognize I’d go kembali to youAku untuk mengetahui aku akan back kepadamuI understand I’d go kembali to youAku kenal aku akan back kepadamu


You could break my love in twoBut when it heals, it beats because that youI recognize it’s forward but it’s trueWon’t lie, I’d go kembali to youNggak bo’ong, aku akan bagian belakang kepadamuYou know, my think are berlari looseTahu nggak, pikiranku sedang berkelanaIt’s hanya a point you do me doItu sesuatu yang hanya kamu yang bisa membuatku melakukannyaAnd I bisa fight, yet what’s the useDan aku mungkin melawannya, tapi buat apaI understand I’d go kembali to youAku tahu aku akan back kepadamu

You bisa break my love in twoKamu dapat istirahat hatiku were duaBut once it heals, the beats for youTetapi selama (hatiku) sembuh, (hati) itu bagian belakang berdetak untukmuI understand it’s forward but it’s trueAku untuk mengetahui ini kesannya lancang tapi itulah kenyataannyaI wanna hold you as soon as I’m not an alleged toAku ingin mendekapmu meskipun itu noel seharusnya (kulakukan)When I’m lying close to someone elsePada saat aku sedang bersama setiap orang lainYou’re stuck in my head and I can’t obtain you out of itKamu nyangkut di pikiranku dan aku noël bisa mengeluarkanmu dari situIf I mungkin do it every againSeandainya aku dapat mencobanya lagiI know I’d go bagian belakang to youAku untuk mengetahui aku akan bagian belakang kepadamuI know I’d go kembali to youAku kenal aku akan bagian belakang kepadamuI know I’d go bagian belakang to youAku untuk mengetahui aku akan back kepadamu


Arti/Makna lagu-lagu Selena Gomez – bagian belakang to You

Lagu ini bermakna circa seseorang yang belum bisa ~ move top top dari mantannya (Justin Bieber atau The Weeknd nih?) meskipun saat ini seseorang tersebut siap bersama setiap orang lain.

Seseorang tersebut berusaha melepaskan bayangan mantannya dari pikirannya tetapi tetap noël bisa dan diatas akhirnya menghentikan upayanya tersebut dan percaya bahwa dia akan kembali lagi menjangkau mantannya tersebut.

Lihat lainnya: Cara Membuat Masker Bawang Merah Untuk Flek Hitam Di Wajah, Cara Menghilangkan Flek Hitam Dengan Bawang Merah

Back to You sendiri memiliki arti “Kembali kepadamu” dan di di dalam lagu ini orang tersebut dicari agar dia bisa kembali lagi dengan mantannya.